明蔡維藩著。日本文政四年（1821）據明萬曆二年（1574）跋刊本抄。日本國立公文書館内閣文庫藏。一册。書號：304-34。抄本高23.7釐米，寬15.8釐米。每半葉八行，行十九字。無邊框行格。首爲佚名氏“重刻蔡氏痘疹書叙”、正德戊寅（1518）蔡維藩“蔡氏小兒痘疹袖金方論序”。次爲正文，卷首題署爲“蔡氏小兒痘疹袖金方論/東安老牧盱眙蔡維藩邦衛著/長垣後學温泉王浴訂/山人忠軒徐希庶閲/遜吾史殿謄”。書末有萬曆甲戌（1574）徐希庶“重刻蔡氏小兒痘疹方跋”。

       蔡維藩，字邦衛，號東安老牧，盱眙（今屬江蘇）人。其父爲官，維藩隨父宦游各地。痛其弟死於痘，遂於業儒之暇，讀書求師。似恍然有所得者，因著《痘疹集覽》四卷。越數年，覺其汗漫無統，又撰《小兒痘疹袖金方論》。其名“袖金”，取貴重之意。書成，以書中所載驗之於臨證，歷兩淮、兩畿、冀之北、湖之南，宦轍所至，施之則驗。正德戊寅，以老之將至，乃將此書刊行以傳。

       該書非一般痘疹門徑書，乃痘疹研究專著。故其立論，注重診治痘疹臨床之關鍵處，重點剖析，共撰論三十九篇。首論受病之源、諸熱之證、預防之法、避忌之方，繼而深入辨析痘疹形勢（症狀、病勢）、患病日期以分輕重。又論斑疔形狀、論虚脱、論驚搐有生死、論痘之痛癢分虚實、論各種兼證、論氣盛收斂之難、論收靨分等第等，無不切中臨證之肯綮。又提出斑疹、水痘、大痘（痘瘡）三證發出之難易，治法之不同，頗有見地。故朱一麟《摘星樓治痘全書》（1619）評曰：“近盱眙蔡氏有斑疹、水痘、大痘一論，詳備明著，發千古所未發。”該書後半部列所用之方七十三首。又附汪機《痘治理辨》之保元湯、水楊湯於書末。蔡氏畢生研究痘疹診治，博取諸家之長，活用於臨證，後世頗重其書，常將其書與宋代陳文中之書合刊。

       該書首見於明殷仲春《醫藏書目》著録，云“《蔡氏痘疹袖金》蔡維蕃”。（〔明〕殷仲春：《醫藏書目》，上海：群聯出版社，1955年影印，第92頁）清代書目著録時，或簡稱其書爲《蔡氏痘疹方》。該書首刊於正德十三年（1518），首刊本未見存世。萬曆二年，徐希庶以該書施用多驗，與其舅王温泉、弟希穉等重梓於仰恩書堂。該本今亦未見存世，惟日本内閣文庫所藏日本抄本乃以此本爲底本重抄，此即今影印底本。該抄本之末記有：“文政辛巳季秋念三日美濃門人川出龍山謄寫”，可知抄成於日本文政四年。該本書前有藏書印五枚：“多紀氏藏書印”、“躋壽殿書籍記”、“聿修堂”、“醫學圖書”、“日本政府圖書”。前三印表明該書原藏明和二年（1765）多紀氏所創躋壽館。該館於寬政三年（1791）轉爲江户幕府官辦醫學館。“聿修堂”爲多紀元簡堂號。末印乃明治間該書轉藏内閣文庫時所鈐。