題明適適道人輯。明刊本。日本國立公文書館内閣文庫藏。三册。書號:301-5。版框高10.8釐米,寬7.8釐米。每半葉六行,行十六字。白口,無魚尾,四周雙邊。上書口書“丹溪”,版心載卷次、頁碼。無序跋。首爲目録。次爲“附方”。卷一之首題署爲“丹溪要删卷之一/山陰適適道人輯/蓮宗道人閲”。其餘卷次或署爲正宇山人、履素山人、大然道人閲。
關於此書,日本《醫籍考》“盧氏和《丹溪纂要》”條後有考證:“余嘗得《丹溪要删》一書,凡八卷,題云‘山陰適適道人校’,蓋亦惟改是書篇目者,乃明時坊刻也。”(〔日〕丹波元胤著,郭秀梅、〔日〕岡田研吉整理:《醫籍考》,北京:學苑出版社,2007年,第412頁)今將此書與盧和《新鋟丹溪先生醫書纂要心法》明萬曆喬山堂本(見本叢刊第二百十四、二百十五册)比較,二者均無序跋,書名及作者題署不同。兩書卷數不同,但各卷所載病證名基本相同,排列也基本一致,惟《丹溪要删》多出一則“損傷”,故有疾病七十八則。正文前多“附方”一篇,分湯、飲、散、丸、丹、膏、法七類,羅列方名簡稱。二書諸病正文内容亦大致相同,然《丹溪要删》文句遺漏較多。此書恐即多紀元胤所見,確是《丹溪纂要》之易名重刊者。其中“山陰適適道人”等名,疑即書坊虚構之名,無可考。
該書不見古代書目著録,今國内亦未見有存。本叢刊影印底本複製自日本,該本卷前有藏書印三枚:“多紀氏藏書印”、“醫學圖書”(此印倒置)、“日本政府圖書”。前二印表明該書原藏於寬政三年(1791)江户幕府官辦醫學館,該館前身爲多紀氏躋壽館,故多紀家藏書亦藏此館。後一印乃明治間該館圖書轉藏内閣文庫時所鈐。