明劉純編輯。日本江户初期抄本。日本國立公文書館内閣文庫藏。一册。書號：303-236。灰絲欄抄本。欄框高20.5釐米，寬16.3釐米。每半葉十一行，行約十九字。首爲成化己亥（1479）蕭謙“雜病治例序”。次爲目録。次爲正文，卷首題署爲“雜病治例/吴陵劉純宗厚編輯/長安蕭謙子豫校正”。

       劉純，字宗厚，吴陵或中山（吴陵即今江蘇丹陽西。中山乃江蘇溧水東南之獨山，此山介於丹陽、溧水之間。此與蕭謙所云“其先淮南人”相符）。（今江蘇丹陽、溧水之間）人。其先爲名門望族。其父橘泉始從朱丹溪習醫。劉純承父學，又從鄉先生馮庭幹、許宗魯、丘容克等學醫，是以道明藝精。後移居關中，游歷甘州（今甘肅酒泉）。劉氏著有《玉機微義》《醫經小學》，明清兩代多次翻刻。其書本醫經及歷代名家之精論，道純不偏，且編纂得法，或編集韵語，簡潔明晰，易覽易記。另有《傷寒治例》《雜病治例》等書，流傳雖不廣，但仍屬普及醫書之佼佼者。

       劉氏於雜病證候，專注形氣虚實。實者用劉河間、張子和之大法治之，虚者用李東垣補益脾胃法治之。主張用藥效仲景之法，勿雜亂，品味數少而藥味專精。其《雜病治例》成書於永樂六年（1408）。該書與《傷寒治例》體例相同，均以證爲綱，治法爲目。全書列雜病證候七十四種。每證先概括其主要病因及治法，再分别辨證施治，列舉常用治法，如汗、宣、温、補、理氣、理血、清熱、瀉火、熏、敷貼等，詳備實用。每證後又專列“各經主治藥”，乃承金元用藥之緒餘。此書之前爲“蘭室集”，其中“醫家十要”乃其修身齊家、行醫求學之準則，可窺其高尚醫德之一斑。“蘭室誓戒”講述其行醫經歷，乃至其治傷寒、雜病廣求古人治法之經驗，是爲其《雜病治例》《傷寒治例》之總綱。

       明成化己亥，蕭謙慕劉純之名，趁公幹甘州之機訪求劉氏後人，得其遺著《傷寒治例》《雜病治例》等書，爲之刊刻以傳。《雜病治例》著録於明高儒《百川書志》、殷仲春《醫藏書目》等書。今國内僅存該書成化原刻一部，日本則存該書江户抄本兩部，此底本即其中之一。該書前有藏書印五枚：“多紀氏藏書印”、“躋壽殿書籍記”、“醫學圖書”、“大學東校典藉局之印”、“日本政府圖書”。前三印表明該書原藏明和二年（1765）多紀氏所創躋壽館。該館於寬政三年（1791）轉爲江户幕府官辦醫學館。後二印乃該書明治二年（1869）轉藏大學東校、明治十七年（1884）後轉藏内閣文庫時所鈐。