明龔廷賢撰,胡廷訓補遺。明萬曆三十六年(1608)朱仁齋刻本。日本宫内廳書陵部藏(日本宫内廳書陵部:《和漢圖書分類目録》,東京:宫内廳書陵部,1951年,第1485頁)。三册。書號:559-47。該本缺卷二。今影印本補入日本國立公文書館内閣文庫藏該本(一册。書號:304-61)之卷二。版框高21釐米,寬12.2釐米。每半葉十二行,行三十字。白口,上黑魚尾,四周雙邊。上書口題署“痘疹全幼録”。首爲目録。次爲正文,卷首題署爲“新鍥御院秘傳補遺痘疹辯疑全幼録天集一卷/金谿雲林龔廷賢輯著/同邑醫官胡廷訓補遺/建陽書林朱仁齋鍥行”。目録及卷一“辯症賦”以前内容均係抄補。書末有牌記“萬曆戊申年仲夏月朱仁齋鍥行”。
龔廷賢生平參本書《新刊古今醫鑑》提要。卷首署胡廷訓爲“同邑醫官”,則胡氏亦當爲金谿(今屬江西)人。胡氏於何處任醫官,尚無旁證。然此書刊刻之年明確,則知此書之成當不晚於萬曆戊申(1608)。
該書前三卷分别爲天、地、人集,均爲痘疹證治。其中卷一重在辨痘,列辨症賦、論氣血虚實、辨寒熱虚實,乃至痘之部位輕重等。卷二重在驗形察色、辨痘形、見證及疑似證,又列發熱、報痘、起脹、貫膿、結靨等不同痘期之診治法,其後又列諸多痘疹歌賦、麻疹辨疑、治痘合用藥性等。卷三爲“治痘常用湯散歌”,後附常用諸方。第四卷題書名爲“新鍥御院秘傳補遺小兒諸證醫方便蒙捷法和集四卷”,乃小兒各種雜證證治,屬胡廷訓後補之卷。該卷首爲長篇“便蒙捷法歌”,述兒科生長發育乃至諸病診治等諸多内容。此後又分門列歌,述寒、熱、傷風、傷寒、斑疹、驚風、吐瀉、瘧、痢、疳積、傷積、脾胃、腫脹、臍風撮口等十四門病證證治。
鑒於萬曆年間出現多部内容與該書近似之書,日本多紀元胤在《補遺痘疹辨疑全幼録》一名下已有考證:“按是書與陸道元《補遺痘疹金鏡録》全然相同。考陸序,其書在萬曆戊午,而朱仁齋鍥行是書在萬曆戊申,相溯十年,乃知胡書先陸而成焉。且所載諸論多與龔廷賢諸書相符,自發熱三朝生死,至結靨三朝生死五則,及麻疹附餘章,見於《古今醫鑑》《濟世全書》。顔色輕重篇、痘疹辨疑賦,見於《壽世保元》。論痘始終總要篇,見於《普渡慈航》。原書之出於廷賢者,亦可知焉。蓋翁仲仁取龔説而爲己所撰。道元更龔胡《補遺》以託名。後人不察,特奉《金鏡録》爲痘科之章程,而是書殆廢不行。”多紀氏此説聞之於日本醫官池田柔行。池田柔行之祖嵩山翁受治痘法於歸化人戴曼公,而戴在明嘗從雲林龔氏講醫術,學有淵源,故熟知諸書源流。(〔日〕丹波元胤著,郭秀梅、〔日〕岡田研吉整理:《醫籍考》,北京:學苑出版社,2007年,第604頁)
該書未見中國明清書志著録。日本《醫籍考》始載此書,且有考證。今《中國中醫古籍總目》未見著録該書。該書之明萬曆三十六年刊本四卷,爲日本江户時期多紀氏醫學館舊藏。然其中卷一、三、四後被日本宫内廳書陵部收藏,卷二則存於内閣文庫。是以宫内廳書陵部所藏本卷首有藏書印“江户醫學藏書之記”、“多紀氏藏書印”,收入宫内廳書陵部後再鈐上“帝國博物館圖書”、“宫内省圖書印”二印。内閣文庫所藏卷二則僅有“多紀氏藏書印”、“江户醫學藏書之記”。明治時該書歸日本政府所有,又加蓋“日本政府圖書”一印。今影印本將上述兩館所藏均予複製,再加影印,使之完璧問世。